霞想海懷
Editor: CHEN Jinhua 陳金華
Hardcover ISBN 978-981-17276-6-5
Date of Publication: 2022
PRODUCT INFO
Xiaxiang haihuai: Gerannuo jiaoshou rongxiu jinian lunwenji 霞想海懷：葛然諾教授榮休紀念論文集 [From Jetavana to Jerusalem: Sacred Biography in Asian Perspectives and Beyond, Essays in Honour of Professor Phyllis Granoff]. Edited by CHEN Jinhua 陳金華, 2022.
Exploring sacred biographies produced and circulated within and well beyond Asia, the “From Jetavana to Jerusalem” conference volume aims to build on this path-breaking scholarship to further explore how transcultural and cross border approaches to the study of hagio-biography, in particular, strengthen our understandings of monastic figures, as well as the communities who celebrate their legacies.
TABLE OF CONTENTS
總序：華林佛學研究書系
湛如葛師然諾妙影
葛師著述年表
代序：稽首頂禮：葛師然諾
陳金華一、製造聖傳
1.1. 趙悠：重塑維摩詰——聖地、方丈與高座
1.2. 王啓元：紫柏真可晚節——續妖書案與“三大負”
1.3. 楊奇霖：僧傳與檔案：從清代燈錄的一處“誤載”說起——兼談清宮檔案所見雍正帝與佛教關係）
二、神僧的虛與實: 玄奘的傳記與形象
2.1. 王邦維：道宣撰寫的《玄奘傳》
2.2. 胡海燕·封興伯：耆那教徒伐闍羅的占卜對玄奘大師歸國的影響——公元643年在那爛陀到底發生了什麼？
2.3. 楊劍霄：製造玄奘的面孔——玄奘歷史形象的塑造與法相唯識宗的創立
三、聖傳“功能學”
3.1. （美國）蕭本：僧根果德（Mūlaphalguna）與尼眾——作為批評的傳記
3.2. （加拿大）趙姍姍：護法——道宣及《續高僧傳》中的三種護法模式
3.3. 李巍：神異、儀式與咒念——《高僧傳》僧人的療愈故事
3.4. 陳明：鳥巢禪師——民國時期中印佛教人文交流的特例
四、異域互文：跨文化與跨宗教視閾下的聖傳書寫與解讀
4.1. （美國） 約翰•霍利：立傳與互文——羅摩沙拉納的商羯羅提婆和阿馬爾•辛格的蘇爾達斯
4.2. （英國） 寧梵夫：裸形外道——中文佛教文獻對耆那教的表述
4.3. （美國） 戴梅可、維何文：與大海共泳——聖傳和聖人
4.4. 索羅寧：西夏語剛波巴傳記初探
編者、作者、譯者介紹
