大乘佛教

Williams, Paul (trans. Ji Yun 紀贇). Dasheng Fojiao: Jiaoyi zhi jichu 大乘佛教：教義之基礎. Hualin Foxue Yicong 華林佛學譯叢 [Hualin Translation Series on Buddhist Studies] VII, 2022.

 

Paul Williams is Emeritus Professor of Indian and Tibetan Philosophy and Co-director of the Centre for Buddhist Studies at the University of Bristol. As author of six books and an editor of a further eight, Williams made significant contributions to this field. Additionally, he formerly served as President of the UK Association for Buddhist Studies.

 

Originating in India, Mahāyāna Buddhism spread across Asia and eventually became the prevalent form of Buddhism in Tibet and East Asia. In the last twenty-five years, there has been a notable increase of Western interest in Mahayana reflected both in the growing quantity of scholarly works and in the attraction of Westerners towards Tibetan Buddhism and Zen.

 

Paul Williams’ Mahāyāna Buddhism is widely regarded as the definitive introduction to the field, used internationally for teaching and research, and has been translated into multiple European and Asian languages. This new edition has undergone comprehensive revisions in the light of the wealth of new studies, particularly focusing on diversity and richness of the religion. It includes substantial material on China and Japan, with appropriate reference to Nepal. For students who wish to carry their study further, this edition features a much-expanded bibliography, and extensive footnotes and cross-referencing. Those engaged in the study of this important tradition will find Williams’ book the ideal companion to their studies. This volume represents a Chinese translation of the original work.

《華林佛學譯叢》總序

推薦詞 

《大乘佛教》原作者漢譯本序 | Mahāyāna Buddhism, Preface to the Chinese Translation

原著序言與謝辭

 

第一章 緒論 

第二章 般若波羅蜜多類佛經 

第三章 中觀派 

第四章 瑜伽行 

第五章 如來藏 

第六章 華嚴傳統 

第七章 《法華經》及其影響 

第八章 佛身論 

第九章 菩薩之道 

第十章 虔信、放棄我執與獻身：諸佛與諸菩薩的崇拜 

 

 

參考文獻