A Forest of Knowledge

《學問之林 （東亞宗教中的圖像與文獻）： 篠原亨一先生八十頌壽論文集》[A Forest of Knowledge: A Collection of Essays on Texts and Images in Celebration of Professor Koichi Shinohara’s Eightieth Birthday]。 陳金華主編, 2022。

篠原亨一先生在漢傳佛教、東亞佛教以及更為廣義的宗教研究領域，都做出了重大貢獻，並對此諸領域的進一步深入挖掘產生了深遠的影響。尤其是在對於中古時期中國僧侶聖徒傳記文獻，以及以佛教百科書為中心的中古時期的佛教知識積累等諸多領域，篠原亨一先生精心培育出來的跨文化、跨地域的深湛成果，在很大程度上改變了這些研究的舊有範式。為了慶賀篠原亨一先生八十壽誕，中西各國佛教學界同仁特歡聚一堂，通過頌壽的形式集成了這部中古時期亞洲佛教研究的專集，以期對此領域做一個縱覽式的檢閱。本卷結集了英文的賀壽論文，中文賀壽論文另有結集。

Hualin Series on Buddhist Studies: A General Preface (Zhan Ru 湛如)

List of Publications by Professor Kōichi Shinohara

A Recent Photo of Professor Kōichi Shinohara

Homage to My Teacher Shinohara (CHEN Jinhua 陳金華)

Preface: Buddhist Practices and Esoteric Buddhist Rituals: A Study of East Asian Buddhism of Koichi Shinohara (LI Wei 李巍)

1. History and His Stories: Sectarian Accounts and Monastic Biography

1.1.    Max DEEG: Expanding the Master(’s) Hagiography: The Fo benxing ji jing, An Understudied Biography of the Buddha

1.2.    Alexander O. HSU 徐恩熙: A Forest of Accounts of Compiling the Buddhist Canon: Daoshi on Collecting and Collected Scriptures

1.3.    CHEN Lang 陳朗: When ‘Universal History’ Backfired: Qian Qianyi (1582–1664) on Tiantai Buddhism

2. Charms of Icons

2.1.     Gregory SCHOPEN: On Buddhist Image Processions and Monastic Fund Drives in Early and Medieval India

2.2.     Robert L. BROWN: Xuanzang’s Indian Icons

2.3.     Nelson Elliot LANDRY: Daoxuan and the Medieval Chinese Encounter with Relics and Images

3. Inter-faiths

3.1.    James A. BENN: Some East Asian Buddhist Attitudes Towards Non-Buddhist Practitioners in India

3.2.    SUN Yinggang 孫英剛: From Gandhāra to China: A Study on the Great God of the Five Paths

3.3.    Michael NYLAN & Thomas H. HAHN: Kuaiji’s 會稽 ‘Forgotten Century’, the Cult of Yu 大禹, and Kuaiji Today

3.4.    CHEN Huaiyu 陳懷宇: Textuality and Materiality: A Comparative Perspective on Buddhist and Daoist Stone Lanterns in Tang China

4. Esoteric Buddhism

4.1.    Albert WELTER: Text and Image in Wuyue: An Investigation of King Qian Chu’s Printing of the Precious Chest Seal Dhāraṇī Sūtra

4.2.    WANGJinping 王錦萍: From Scriptural to Familial: Textual Shifts of Zunsheng Dhāranī Tomb Pillars in Middle Period Northern Shanxi

4.3.    Jacqueline I. STONE: Joining the Eagle Peak Assembly: Text, Image, and Religious Identity in Nichiren’s ‘Great Mandala’

4.4.    George A. KEYWORTH: On the Transmission of Sacred Teachings Documents as Depictions of Transmission in Medieval Shingon Buddhism in Japan: On Zenne’s 禅恵 (1284–1364) and His Ryūronshō 龍論鈔 [Notes on Nāgārjuna’s Treatise]

Author Bibliographies

Index of Titles

General Index